Orrick Library Seminar Series: “Drafting an Effective Arbitration Clause”

Seminar | 10.17.16 | 6:00pm - 7:30pm (Tokyo Standard Time)

Orrick Tokyo

(Japanese follows English)

Orrick’s Tokyo Office Litigation Group is hosting a series of monthly “Orrick Library” seminars to explore legal issues in various fields in Japan as well as the United States, Asia and Europe. The next seminar will be held on Monday, October 17, from 6:00 pm to 7:30 pm.

This seminar will be presented by Bob Sills, litigation partner in Orrick’s New York office and the co-head of the firm’s international arbitration and litigation practice who will discuss the issues to consider when drafting an effective arbitration clause including the venue, jurisdiction, governing law, and other strategic considerations. This session will also feature Vanessa Liborio, partner in Orrick Geneva office and member of the International Arbitration practice group, who will be joining by video conference to explain the benefits and considerations for arbitration in Europe for Japanese companies.

Some of the topics to be covered in this seminar will include:

  • Selecting the location of the arbitration and other strategic considerations
  • Negotiation concerning jurisdiction and governing law
  • Issues faced by Japanese companies doing cross-border business in Europe and the U.S.

There will be time set aside for questions and answers.

Date: October 17, 2016 (Monday) 6:00 pm – 7:30 pm (Registration 5:45 pm)
Place: Orrick Tokyo Law Offices (Map)
Speakers: Bob Sills, Partner, Orrick New York Office, and Vanessa Liborio, Partner, Orrick Geneva Office
Language: English
Fee: No charge
Registration deadline: October 14, 2016 (Friday)

*Tokyo Litigation Partners Yoshihiro Takatori, David Case and Shinsuke Yakura from the Tokyo office will join and offer additional perspectives in Japanese.

** Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP is an accredited MCLE provider in the States of New York and California.  This continuing legal education course has been approved in accordance with the requirements of the Continuing Legal Education Board for a maximum of 1.5 credit hours, of which 1.5 credit hours can be applied toward the areas of professional practice requirement.

---------------------------------------------------------------

効果的な仲裁条項のドラフティング

オリック東京オフィス訴訟グループでは、「Orrick Library」と題し、日本のみならず米国、アジアおよびヨーロッパの各地域における様々な分野の法律問題について、毎月セミナーを開催しております。次回セミナーは2016年10月17日(月)、午後6時~午後7時30分にて開催いたします。

今回のセミナーは、オリックの国際仲裁・訴訟業務グループの共同代表を務めるボブ・シルズを東京に迎え、国際仲裁条項のドラフティングについて取り上げます。 国際取引における紛争解決手段として仲裁手続を選択する場合の仲裁地、管轄、及び準拠法など、戦略的な観点から仲裁条項のドラフティングの方法について解説いたします。また、オリック・ジュネーブ・オフィスの国際仲裁・訴訟業務グループのパートナーのヴァネッサ・リボリオがビデオ会議システムを通じて参加し、日本企業がヨーロッパを仲裁地として選択する場合の利点や留意事項について解説いたします。

トピックは以下のとおりです。

  • 仲裁地の選択と、仲裁に関する戦略上の留意事項
  • 管轄及び準拠法に関する交渉
  • 米国及びヨーロッパ諸国においてクロスボーダービジネスを行う日本企業特有の問題

日 時:2016年10月17日(月)6:00 pm – 7:30 pm (開場および受付開始5:45 pm)
会 場:オリック東京法律事務所内(アクセス)
講 師:ニューヨーク・オフィス、パートナー、ボブ・シルズ、及び、ジュネーブ・オフィス、パートナーのヴァネッサ・リボリオ
言 語:英語
費:無料
申込締切:2016年10月14日(金)まで

※1 このプログラムは米国ニューヨーク州及びカリフォルニア州のCLEクレジットの対象となっています。

※2 東京オフィス訴訟グループの髙取 芳宏弁護士(第一東京弁護士会) ディビッド・ケイス外国法事務弁護士(第二東京弁護士会)及び矢倉 信介弁護士 (第一東京弁護士会)が日本語で質問等に対応致します。

CLE Credits Available: Y