《亚洲法律杂志》
January.18.2019
English: Xiang Wang Named ALB’s China Top IP Lawyer List
美国奥睿律师事务所合伙人王翔律师荣获《亚洲法律杂志》2018年中国15佳知识产权律师之一。《亚洲法律杂志》主要依据客户与同行评价、候选人过往曾处理的重大案件和项目以及事业成就而评选出15位得奖者。
在《亚洲法律杂志》的报道中，王翔律师被形容为今年所有得奖者中“具有最跨界独特经历”的律师，并且是“极少数同时拥有电子与计算机工程专业博士学位、中国法律进修文凭，以及在纽约州、印第安纳州和美国专利与商标局拥有律师资格的知识产权律师”。
去年，王翔律师与奥睿旧金山办公室合伙人Robert Shwarts一起带领跨国团队代表中国国企安泰科技等公司作为被告，应对由美日企业（日立金属和Metglas）在美国国际贸易委员会提起的商业秘密盗用诉讼，并获得全面胜利。这是首次有中国被告在同类型的337商业秘密诉讼案中获胜。
王律师说：“我非常荣幸能获得此奖项，这正好反映了奥睿全球知识产权团队的卓越成就和优秀法律服务 ── 这真实是整个团队的共同成果。”
王律师的知识产权业务能力多年来一直获《钱伯斯亚洲》、《亚太法律500强》、《知识产权管理》和《IAM专利1000强》等认可，更在2017年获《亚洲律师》“年度最佳知识产权律师”。他是奥睿中国知识产权业务的主管，并担任律所全球顾问委员会联席主席兼亚洲资深合伙人。