Orrick a conseillé Aptean dans le cadre de son acquisition de Groupe Mistral

English : Orrick Advises Aptean on Acquisition of Groupe Mistral

Orrick a conseillé Aptean, un des principaux éditeurs mondiaux de logiciel métier, dans le cadre de son acquisition de Groupe Mistral, un éditeur français de logiciel ERP (Enterprise Resource Planning) dédié aux concessionnaires et distributeurs de matériels agricoles et équipements de construction.

Cette opération va permettre à Aptean d’étendre sa gamme d’ERP métier en France. En outre, l’envergure mondiale d’Aptean, ses moyens et son expertise technologique permettront d’accélérer l'adoption des solutions cloud du groupe Mistral, tout en élargissant l’éventail de solutions actuellement à disposition des clients existants du groupe Mistral.

Dans le cadre de cette opération, Aptean est conseillée par une équipe pluridisciplinaire d’Orrick en France et aux Etats-Unis avec :

• Peter Lamb, David Ruff et Patrick Tardivy (associés), Florent Lewkowicz (collaborateur senior), Coline Berthe de Pommery et Paul Bignebat (collaborateurs) sur les aspects corporate M&A ;
• Julia Apostle (associée) et Rami Kawkabani (collaborateur senior) sur les aspects propriété intellectuelle et technologies d’information ;
• Nadège Owen (associée), Chek-Lhy Luu (collaboratrice senior), Alexandra Pawlowski et Chabha Agrea (collaboratrices) sur les aspects de droit social ;
• Patrick Hubert et Malik Idri (associés) et Maxence Jonvel (collaborateur) sur les aspects de droit de la concurrence et droit des contrats ; et
• Carine Mou Si Yan (associée) et Diana Harapu (collaboratrice) sur les aspects de financement.