The Age of Reason(ing) – the Need for Enlightened Awards

Michael Bühler Partner

Paris

Michael Bühler intervient principalement dans le cadre d’arbitrages complexes. Il a conseillé des sociétés internationales et des entités étatiques et des gouvernements dans plus de 200 affaires. Outre son activité de conseil, il est intervenu en qualité de président de tribunal arbitral, d'arbitre unique ou de co-arbitre dans plus de 60 procédures d’arbitrage internationales.

Il consacre une part importante de son temps à conseiller ses clients au stade du règlement de litiges précontentieux afin de construire une véritable stratégie de défense, pouvant souvent aboutir à un règlement transactionnel du litige. Il intervient généralement comme conseil principal lors d'arbitrages conduits selon les règlements de la CCI, CNUDCI, du CIRDI, l'OMPI, du Tribunal Arbitral du Sport et d'autres institutions arbitrales, notamment en Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Suisse et aux Etats-Unis.

Michael Bühler conduit également des arbitrages en Europe, en Amérique du Nord, au Moyen-Orient et en Asie-Pacifique, lors de litiges relevant de systèmes juridiques différents (droits de tradition de common law, continentale ou islamique). Son activité couvre des domaines très variés, tels que la construction civile, l’ingénierie, la fourniture d'équipements industriels et de centrales électriques (impliquant souvent l’application des conditions de contrat FIDIC), le secteur pétrolier, l'énergie, les projets de développement de complexes hôteliers, ainsi que les contrats de distribution et de licence dans différents secteurs, y compris la chimie, la pharmaceutique, l’agro-alimentaire et le luxe.

Après avoir débuté sa carrière comme conseiller au Secrétariat de la Cour internationale d’arbitrage de la CCI dont il était le membre allemand (1997-2009), Michael Bühler a été le co-président de la CCI Task Force (2008-2011) en charge de la révision du règlement d'arbitrage de la CCI entré en vigueur le 1er janvier 2012. Membre de la Commission de l’arbitrage international de la CCI, de l’IBA et de diverses institutions d’arbitrage, il est co-auteur de l’ouvrage Handbook of ICC Arbitration (Thomson, Sweet & Maxwell, 4ème éd., 2018). Il a été nommé en mars 2016 consultant de l'OHADA pour la réforme du droit de l'arbitrage et de la médiation de l'OHADA, qui a abouti, en novembre 2017, à l'adoption d'un nouvel acte uniforme de l'arbitrage et du nouveau règlement d’arbitrage de la CCJA, ainsi qu’à un nouvel acte sur la médiation.

Charles Kaplan Partner

Paris

Charles Kaplan dirige la pratique Arbitrage International du bureau parisien d’Orrick. Il intervient dans des arbitrages relatifs à des joint-ventures internationales, des différends relatifs aux investissements, des accords de partage de production pétrolière, des litiges tarifaires gaziers, des accords de stabilisation fiscale, ainsi que des programmes de développement aéronautique, en France et ailleurs.

Charles est régulièrement reconnu comme un avocat incontournable en arbitrage international, en particulier en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Selon le guide juridique Chambers & Partners, ses clients le décrivent comme un expert « particulièrement brillant » sur les dossiers transfrontaliers et l’apprécient pour « son esprit commercial et son implication ». Dans le classement Chambers & Partners Europe il figure parmi les avocats de tout premier plan en arbitrage international et est décrit comme « très compétent et doté d’une expérience remarquable ».

Charles Kaplan accompagne de grands groupes multinationaux dans le domaine de l’énergie, ainsi que des groupes industriels. Il représente ses clients lors d'arbitrages soumis aux règlements de la Chambre de Commerce Internationale (ICC), du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), de l’Association Française d’Arbitrage (AFA), de la Cour Internationale d'Arbitrage de Londres (LCIA), ainsi que de la Chambre nationale et internationale d’Arbitrage de Milan. Il siège régulièrement comme arbitre.

Inscrit au Barreau d'Angleterre et du Pays de Galles, Charles Kaplan est également avocat au Barreau de Paris. Il traite ainsi, en plus des différends d’investissements, des litiges aussi bien de droit civil que de common law en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie.

Avant de rejoindre Orrick, Charles Kaplan codirigeait la pratique Arbitrage International d’Herbert Smith Freehills LLP ainsi que le groupe Arbitrage du bureau de Paris.

Siegfried Elsing, Prof. Dr. LL.M. (Yale) Partner

Dusseldorf

Siegfried H. Elsing, based in Orrick's Düsseldorf office, is a globally recognized international arbitration lawyer with more than 30 years of experience acting as counsel, party-appointed arbitrator, sole arbitrator or chairman. He represents private investors, international companies, sovereign states and state agencies on a national and international level.

Siegfried has acted in approximately 300 arbitrations, including ad hoc proceedings as well as arbitral proceedings under the rules of leading arbitral institutions such as DIS, HCCI, HKIAC, ICC, ICSID, SCC, SCAI, VIAC and others. From 2011 to September 2017, he served on the Panel of Conciliators for the Administrative Council of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID).

Siegfried's experience extends in particular to complex disputes involving M&A and corporate transactions, investment protection, energy law, infrastructure disputes, financing arrangements, insurances, joint ventures, distributorship agreements and IP disputes. He also advises on transactional matters, financing, licensing, construction, joint ventures and M&A transactions.

He is dual qualified, admitted in both Germany and New York, and is fluent in German, English and French. He has appeared as a legal expert witness in the German, U.S. and UK courts (on German law matters) and before other foreign law-making institutions.

Market commentary in Chambers Global 2020 describes Siegfried Elsing as a “star individual” who “is frequently appointed as arbitrator on complex cross-border arbitrations”. He is lauded as “a leading practitioner in investment arbitration” with “extensive expertise as arbitrator on investment cases”.

Siegfried co-founded German law firm Hölters & Elsing in 1989 and oversaw the firm's merger with Orrick in 2008.

Since 2007 he is Honorary Professor at the Heinrich Heine University Faculty of Law, Düsseldorf, where he teaches International Arbitration and Civil Procedure. Siegfried is a member of the Board of the German Arbitration Institute (DIS) and was (until May 2020) a Council Member of the American Arbitration Association (AAA). Siegfried was a member of the Drafting Committee for 2018 DIS Arbitration Rules. He is co-editor of the German Arbitration Journal (SchiedsVZ). Siegfried was also chair of the Mediation Committee of the International Bar Association (IBA). 

In 2013 Siegfried was selected to serve as Honorary Consul of the Grand Duchy of Luxembourg.