奥睿协助中国投资人在德国新对外贸易法框架下就COTESA收购案获得政府批准

April.27.2018

English: Orrick Assists Chinese Investors in Obtaining Clearance for Acquisition of COTESA Under Germany’s New Foreign Trade Legislation
Deutsch: Neues Außenwirtschaftsrecht in Deutschland: Chinesische Investoren erhalten mit Orrick Freigabe zum Erwerb von COTESA 

奥睿为德国对外贸易法在主要针对中国投资者进行修改后第一个受到深入审查的中资并购案提供咨询。

常州启赋安泰复合材料科技有限公司于2017年秋对德国COTESA有限公司——一家拥有约600位员工的先进复合纤维零部件制造商的收购引起了市场的广泛关注。

由于COTESA公司参与了空客与波音的民用和军用航空项目,所以有关是否应该对中国投资人在德国市场上的准入进行限制的讨论一直伴随着这一收购案。

一方面,反对意见就中资针对德国高科技企业的大举收购提出警告并要求中国也相应地进一步开放市场,但另一方面也有观点认为,相关投资限制可能会导致德国企业失去竞争力,因为他们将无法在中国投资人的协助下充分开发中国市场。

经过长达六个月的审查,德国联邦经济和能源部最终确认了COTESA并购案并不会对德国的公共秩序和安全构成风险。

常州启赋安泰复合材料科技有限公司是一个由多位投资人参与新建的新材料产业基金。总部位于北京的高科技企业——安泰科技股份有限公司做为该基金的基石投资人将协助COTESA公司拓展现有产品线并开发中国市场。

以杜塞尔多夫分所Till Steinvorth博士、合伙人为首的奥睿团队为常州启赋安泰复合材料科技有限公司就该外来投资审批程序提供了专业咨询。团队成员还包括外国法顾问徐杭博士Markus Piontek律师。