Search Language:

中文(中国) / Simplified Chinese | Use language selector above (below, on mobile) to search additional languages

See by:

open filter

Focus:

28 items matching filters

258480_740x360

Practice:

  • 股权资本市场
  • 并购与私募股权
  • 中国业务
  • 非洲业务

孙捷 (Jie Jeffrey Sun) 合伙人 股权资本市场, 并购与私募股权

上海; 北京

孙捷律师是奥睿上海和北京办事处的合伙人,现为公司业务部成员。他为来自多个行业,包括可再生能源、生命科学、金融服务、消费品/零售和科技的中国和国际客户就广泛的资本市场和公司业务事宜提供法律意见。

孙律师也具有代表中国企业募集资金或在海外投资,以及为外国投资者在中国进行投资的丰富经验。

孙律师经常代表发行人及承销商在美国及香港进行公开证券发行,包括代表中国企业进行首次公开发行及根据美国144A规则和S条例的证券发行。

另外,孙律师在为众多外国投资者和中国公司处理复杂的跨国并购、外国直接投资、战略联盟、企业合营和监管合规方面具有丰富经验。他还为全球私募股权基金在整个大中华地区以及亚洲的投资活动提供法律咨询。

他曾代表的客户包括光明食品、京东集团、天合光能、中电电气光伏、完美世界、昱辉阳光、土豆网、文思海辉,以及一些国际投资银行和私募股权基金等。

孙律师一直获得《钱伯斯亚洲》、《亚太法律500强》和《国际金融法律评论1000强》等著名法律出版物评为中国并购业务的领先律师。其客户赞扬他是“一位优秀的商业伙伴,担任比其法律顾问更重要的角色”,他“不单以其法律知识提供法律建议,而是给予真正有助我们业务的实用意见”。

在加入奥睿之前,孙律师曾在一家大型国际律师事务所任职,也曾在上海一家本地律师事务所担任合伙人。

10351_740x360

Practice:

  • 知识产权
  • 专利
  • 版权、商标与虚假广告
  • 商业秘密诉讼
  • 中国业务

张耀丽 (Yaoli Shelley Zhang) 合伙人 知识产权, 专利

北京

张耀丽律师是奥睿律师事务所北京办事处知识产权业务部的合伙人。张律师的主要执业领域是知识产权诉讼和执行。她在专利、商标、域名、版权和商业秘密方面具有丰富经验。

张律师在知识产权领域内的经验包括:

  • 中国专利无效程序,反假冒,反盗版及专利商标维权诉讼;
  • 专利及商标申请,包括申请文件准备、审查意见/异议程序及复审程序;
  • 对在中国营业的公司的专利和商标知识产权保护及技术转让/许可安排;
  • 就知识产权保护战略、与研发相关的知识产权问题以及技术的出入口管制问题提供法律意见;
  • 在美国国际贸易委员会337条款的调查、专利侵权诉讼和产品责任诉讼中为中国公司提供协助;及
  • 知识产权尽职调查以及项目咨询。
10735_740x360

Practice:

  • 复杂诉讼与争议解决
  • 调查
  • 国际仲裁与争议解决
  • 雇佣法与诉讼
  • 中国业务

庄漪薇 (Erica Chong) 合伙人 复杂诉讼与争议解决, 调查

香港

庄漪薇律师是奥睿香港办事处的合伙人,现为复杂诉讼与争议解决业务部成员。她是一名在复杂商业争议、国际仲裁、企业调查和雇佣事宜方面拥有10年执业经验的商业诉讼律师。

庄律师的专长包括为国际及区内客户就因违约、雇佣、疏忽、违反受信责任和商业侵权而引发的高额商业争议,跨境欺诈和资产追踪申索,以及破产、专业过失、产品责任、企业合规和反垄断等问题提供法律意见。她同时也在执法行动、根据香港国际仲裁中心(HKIAC)、联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)和国际商会(ICC)规则进行的仲裁,以及《海外反腐败法》(FCPA)和香港证监会调查方面具备丰富经验。

庄律师同时担任国际商会 – 香港区会(ICC – HK)仲裁与替代性争议解决委员会秘书,以及国际商会青年仲裁员论坛北亚地区代表。

13646_740x360

Practice:

  • 并购与私募股权
  • 资本市场
  • 中国业务

王璐 (Lu Echo Wang) 高级律师 并购与私募股权, 资本市场

上海

王璐律师是奥睿律师事务所上海办事处的高级律师,现为公司业务部成员。

她主要代表客户就并购、私募股权、资本市场及美国证券交易委员会的合规事宜提供法律意见。

13973_740x360

Practice:

  • 知识产权
  • 网络、隐私与数据创新
  • 中国业务

胡密苗 (Mimiao Hu) 顾问律师 知识产权, 网络、隐私与数据创新

北京

胡密苗律师是奥睿北京办事处的顾问律师,现为知识产权业务部成员。

胡律师的工作包括商标和版权保护战略、知识产权诉讼、不正当竞争、知识产权尽职调查、域名抢注和相关技术问题。她还曾为客户就有关中国军用和军商两用物品的出口法规和海关条例提供法律意见。此外,胡律师也为中外客户处理广泛的网络安全和数据隐私问题。

在加入奥睿之前,胡律师曾于中国一家大型律师事务所的北京和上海办事处担任高级律师。

9964_740x360

Practice:

  • Renewable Energy
  • Infrastructure
  • Energy
  • Project Finance
  • Solar Energy
  • Wind Energy
  • Real Estate
  • Real Estate Finance
  • Japan

Yuko Inui Of Counsel Renewable Energy, Infrastructure

东京

Yuko is a member of the Energy and Infrastructure Group. Her practice mainly focuses on M&A, project financing, and permits and authorizations of renewable energy projects. She also handles real estate transactions, environmental conservation and fintech matters.

As of February 2020, Yuko has conducted legal due diligence for clients on 33 solar projects (total 1221MW) and 18 wind projects (total 1115MW) in Japan, including Japan’s largest solar project (235MW) and Japan’s largest wind project (121.6MW).

Yuko has been appointed as special member of the Environmental Preservation Committee of the Japan Federation of Bar Associations every year since 2006.

In 2020, Yuko was recognized as a Rising Star for Japan in Projects and Energy: International Firms and Joint Ventures category by Legal 500 Asia Pacific.

331649_740x360

Practice:

  • Employment Law & Litigation

Stephanie Gail Lee Senior Associate Employment Law & Litigation

洛杉矶

Stephanie helps clients navigate the intricate and rapidly evolving world of employment litigation.

Clients feel at ease knowing that Stephanie will work tirelessly to guide them through wage-and-hour class and representative actions, as well as single-plaintiff litigation involving claims of whistleblower retaliation, fraudulent inducement and breach of contract. Companies, particularly those in employee-friendly states such as California, must contend with an ever-changing array of procedural tools and laws, and rely on Stephanie to serve as a trusted advisor. In addition to legal nuances, the high-profile matters Stephanie handles are further complicated by reputational risk. To deliver a clear path through these complexities, Stephanie works with her team to carefully and creatively balance each case’s dangers, opportunities and impact.

She has managed matters from start to finish and has litigated cases in federal and state courts, as well as before various administrative agencies. She also helps her clients avoid litigation by counseling on wage-and-hour compliance, terminations and severance agreements, non-compete and non-solicitation covenants and employee handbook provisions.

10385_740x360

Practice:

  • 知识产权
  • 知识产权咨询与尽职调查
  • 专利
  • 版权、商标与虚假广告
  • 商业秘密诉讼
  • 中国业务

胡亚莉 (Yali Hu) 高级律师 知识产权, 知识产权咨询与尽职调查

北京

胡亚莉律师是奥睿北京办事处的高级律师,现为知识产权部成员。

胡律师帮助中国、欧洲和美国的多家国内公司以及跨国企业处理有关知识产权各方面的事务,包括根据美国国际贸易委员会(ITC)337条款进行的诉讼。她在专利、商标、域名、版权和商业秘密方面拥有丰富的经验。

胡律师所处理的知识产权方面的工作包括代表客户完成专利申请及后续维护工作。

358800

Practice:

  • 并购与私募股权
  • 中国业务

雷亚兰 (Yalan Lei) 律师 并购与私募股权, 中国业务

上海

雷亚兰律师是奥睿上海办事处的律师,现为并购与私募股权业务部成员。

雷律师专注于跨境并购、私募股权投资、企业合营和一般公司事务。

雷律师经常代表中国大型国企和民企就区内的业务收购和出售,以及战略投资等事宜提供法律意见。同时,她在代表跨国公司在中国进行外商直接投资和设立外商独资企业等业务方面也拥有丰富经验。

她的客户来自多个行业,包括房地产、金融服务、科技、媒体和娱乐、消费品及零售、生命科学和医疗保健等。

在加入奥睿前,雷律师曾于一家中国律所的上海办事处任职律师。

Yanlin Cecilia Chen Associate

橘郡

Cecilia Chen is a litigation attorney in Orrick's Orange County office with a focus on general commercial litigation.

8983_740x360

Practice:

  • 并购与私募股权
  • 基金
  • 股权资本市场
  • Technology Companies Group

吕淑荣 (Sook Young Yeu) 合伙人 并购与私募股权, 基金

香港

吕淑荣律师是奥睿香港办事处的主管,现为并购与私募股权业务部成员。

吕律师主要从事有关成立私人投资基金的公司和证券业务,并持续代表投资基金、基金经理、基金发起人和基金投资者处理其他相关事宜,当中包括在亚太地区进行的私募股权和风险投资,以及相关的并购、公司重组和公开与私募证券发行。

在过去30年,吕律师曾为多家向美国、欧洲和亚洲私募基金进行投资的亚洲机构投资者、由美国、欧洲和亚洲金融机构发起的亚洲私募股权和风险投资基金,以及由独立基金经理管理的亚洲对冲基金提供法律意见。她的丰富经验涉及几乎所有类型的基金,包括私募股权基金、风险投资基金、房地产投资基金、对冲基金、收购基金、夹层基金、组合型基金、联合投资基金和重组基金。

吕律师自2005年起一直担任奥睿香港办事处的行政合伙人。在加入奥睿以前,她是高特兄弟律师事务所的合伙人和香港办事处的执行合伙人,主要负责亚洲投资管理业务。

10378_740x360

Practice:

  • 知识产权
  • 专利
  • 版权、商标与虚假广告
  • 商业秘密诉讼
  • 中国业务

颜薇 (Wei Carol Yan) 高级律师 知识产权, 专利

北京

颜薇律师是奥睿北京办事处的高级律师,现为知识产权部成员。

颜律师的主要领域是专利申请、专利咨询和专利诉讼,范围涉及多个行业,包括化学、材料学、制药学、生物科技、医疗设备、半导体以及汽车机械等。颜律师在专利、商标、域名、版权和商业秘密方面拥有丰富的经验。

加入奥睿之前,颜律师曾先后在隆天国际专利商标代理有限公司和美国众达律师事务所的北京办事处任职。