Search Language:

中文(中国) / Simplified Chinese | Use language selector above (below, on mobile) to search additional languages

See by:

open filter
Submit

Focus:

Alphabetically:

  • Selected filters
  • x(Corporate)

14 items matching filters

370333

Practice:

  • 并购与私募股权
  • 公司
  • 企业治理
  • 能源
  • 基础设施
  • 中国业务

曾英 (Sarah Ying Zeng) 合伙人 并购与私募股权, 公司

北京

曾英律师是奥睿律师事务所北京办事处并购与私募股权业务部合伙人。她拥有超过25年的公司法经验,为中国国有企业和美国跨国公司提供法律服务。

曾律师的业务专注于中国对外并购、中国境内的外国直接投资(FDI)以及其他涉及中国的跨境交易。她在代表中国国有企业、私营企业、私募股权基金和跨国公司进行跨境并购交易(包括资产剥离、企业合资和外国直接投资)方面经验丰富。

曾律师曾担任国内最大的发动机制造商潍柴动力的总法律顾问,亦曾任《财富》世界500强企业美国埃尔帕索公司(El Paso Corporation)的副总裁及中国区总经理。她凭着其在能源、基础设施和制造领域的法律意见、商业见解和深入知识,能为客户提供实用、具体而多元的独到建议。在职美国埃尔帕索公司的八年期间,曾律师同时兼任该公司旗下四家中国电厂的董事长及法人代表。

加入奥睿前,曾律师担任Dentons国际律师事务所北京办事处的管理合伙人。

8983_740x360

Practice:

  • 并购与私募股权
  • 基金
  • 股权资本市场
  • Technology Companies Group

吕淑荣 (Sook Young Yeu) 合伙人 并购与私募股权, 基金

香港

吕淑荣律师是奥睿香港办事处的主管,现为并购与私募股权业务部成员。

吕律师主要从事有关成立私人投资基金的公司和证券业务,并持续代表投资基金、基金经理、基金发起人和基金投资者处理其他相关事宜,当中包括在亚太地区进行的私募股权和风险投资,以及相关的并购、公司重组和公开与私募证券发行。

在过去30年,吕律师曾为多家向美国、欧洲和亚洲私募基金进行投资的亚洲机构投资者、由美国、欧洲和亚洲金融机构发起的亚洲私募股权和风险投资基金,以及由独立基金经理管理的亚洲对冲基金提供法律意见。她的丰富经验涉及几乎所有类型的基金,包括私募股权基金、风险投资基金、房地产投资基金、对冲基金、收购基金、夹层基金、组合型基金、联合投资基金和重组基金。

吕律师自2005年起一直担任奥睿香港办事处的行政合伙人。在加入奥睿以前,她是高特兄弟律师事务所的合伙人和香港办事处的执行合伙人,主要负责亚洲投资管理业务。

186_740x360

Practice:

  • 并购与私募股权
  • Technology Companies Group
  • 日本业务
  • 台湾

Richard Smith 合伙人 并购与私募股权, Technology Companies Group

硅谷; 旧金山

Richard Vernon Smith 律师是奥睿律师事务所硅谷办事处和旧金山办事处的合伙人,现为全球并购和私募股权业务部成员。Smith律师在国际并购、证券法和公司法方面具有超过33年的经验。

Smith律师曾处理超过400宗并购交易,并为客户就涉及上市公司和私人公司的各类并购交易提供法律服务,包括协议兼并、拍卖出价程序、跨国交易、出售不良资产(包括363条款下的出售交易)、杠杆收购、要约收购、要约互换、私有化、对等合并交易、退市交易、敌意收购、代理权争夺、反收购以及对公司部门和子公司的买卖等。

Smith律师曾代表客户处理涉及美国证监会注册登记、承销及私募股票和债券发行等交易,并协助公司处理有关发行人的股权和债务要约收购、资本调整、重组和供股等事务。他经常代表客户编制和储存定期向美国证监会提交的报告、股东委托书及威廉姆斯法案(Williams Act)报告。另外,他还协助客户处理有关合规事宜,包括在2010年通过的多德-弗兰克法案(Dodd-Frank Act)和在2002年通过的萨班斯法案(Sarbanes-Oxley)的合规事宜、1934年证券交易法案第16条、实时披露规定合规、出售限制性证券和内幕人士出售的证券、有关10b-5规定和FD法规的披露事宜以及纳斯达克和纽约证券交易所的合规和调查等方面的业务。

Smith律师对在特拉华州和加州的企业、合伙公司和有限责任公司的法律均有丰富的经验。他经常就公司治理、股东争取权益行动、合规事务、内部调查、诚信义务、行政人员薪酬、股东提案、赔偿、董事和职员的保险和股东间的协议等事宜为董事会、股东、审计、薪酬及人员任命委员会、管理委员会提供法律服务。

Smith律师还在并购、证券和公司法律事务方面提供专家意见证言。

366001

Practice:

  • 并购与私募股权
  • 基金
  • 公司
  • 中国业务

陈承恩 (Anson Chan) 主理律师 并购与私募股权, 基金

香港

陈承恩律师是奥睿香港办事处的主理律师,现为并购与私募股权业务部成员。

陈律师专注于代表私人基金发起人和投资者处理另类投资工具的设立和组构事宜,包括泛亚洲私募股权基金、风险投资基金、对冲基金以及混合型基金等,同时处理这些基金在大中华地区的投资、收购、撤资和重组。她定期处理基金设立和执照申请的相关事宜。

此外,她也具有处理涉及香港上市公司的并购、首次公开发行,以及其他合规和一般公司事务的经验。

在加入奥睿之前,陈律师曾分别于高伟绅律师事务所(Clifford Chance)和盛德律师事务所(Sidley Austin)的香港办事处任职。
258480_740x360

Practice:

  • 股权资本市场
  • 并购与私募股权
  • 中国业务
  • 非洲业务

孙捷 (Jie Jeffrey Sun) 合伙人 股权资本市场, 并购与私募股权

上海; 北京

孙捷律师是奥睿上海和北京办事处的合伙人,现为公司业务部成员。他为来自多个行业,包括可再生能源、生命科学、金融服务、消费品/零售和科技的中国和国际客户就广泛的资本市场和公司业务事宜提供法律意见。

孙律师也具有代表中国企业募集资金或在海外投资,以及为外国投资者在中国进行投资的丰富经验。

孙律师经常代表发行人及承销商在美国及香港进行公开证券发行,包括代表中国企业进行首次公开发行及根据美国144A规则和S条例的证券发行。

另外,孙律师在为众多外国投资者和中国公司处理复杂的跨国并购、外国直接投资、战略联盟、企业合营和监管合规方面具有丰富经验。他还为全球私募股权基金在整个大中华地区以及亚洲的投资活动提供法律咨询。

他曾代表的客户包括光明食品、京东集团、天合光能、中电电气光伏、完美世界、昱辉阳光、土豆网、文思海辉,以及一些国际投资银行和私募股权基金等。

孙律师一直获得《钱伯斯亚洲》、《亚太法律500强》和《国际金融法律评论1000强》等著名法律出版物评为中国并购业务的领先律师。其客户赞扬他是“一位优秀的商业伙伴,担任比其法律顾问更重要的角色”,他“不单以其法律知识提供法律建议,而是给予真正有助我们业务的实用意见”。

在加入奥睿之前,孙律师曾在一家大型国际律师事务所任职,也曾在上海一家本地律师事务所担任合伙人。

13646_740x360

Practice:

  • 并购与私募股权
  • 资本市场
  • 中国业务

王璐 (Lu Echo Wang) 高级律师 并购与私募股权, 资本市场

上海

王璐律师是奥睿律师事务所上海办事处的高级律师,现为公司业务部成员。

她主要代表客户就并购、私募股权、资本市场及美国证券交易委员会的合规事宜提供法律意见。

374855

Practice:

  • 并购与私募股权
  • 公司
  • 中国业务

应宵忆 (Eva Ying) 律师 并购与私募股权, 公司

香港

应宵忆律师是奥睿律师事务所香港办事处的律师,现为并购与私募股权业务部成员。

应律师的业务专注于代表私人和上市公司在大中华地区进行跨境并购和私募股权投资。

她为大型对冲基金和私募股权基金就基金组建和投资,以及基金合规和监管事宜提供咨询。

此外,她具有处理香港首次公开发行、全球融资和一般公司事务的经验。

在加入奥睿以前,应律师曾在盛德律师事务所的香港办事处任职。

375919

Practice:

  • 并购与私募股权
  • Technology Companies Group
  • 公司
  • 中国业务

何志渊 (William Ho) 顾问律师 并购与私募股权, Technology Companies Group

香港

何志渊律师是奥睿律师事务所香港办事处的顾问律师,现为并购与私募股权业务部成员。他在跨境并购,私募股权,风险投资,私有化和战略投资领域拥有丰富的经验。

何律师经常代表大型私募股权基金为其在亚洲的投资提供服务,尤其专注于科技领域。多年来,他一直积极参与大中华地区和东南亚的初创企业市场,并在为早期初创企业就资金筹集、融资和一般公司事务提供服务方面享有良好声誉。

何律师的业务还包括代表众多香港上市发行人和投资银行进行广泛的资本市场和并购交易,包括私有化、证券发行(首发和增发)、以及公众公司私募投资(PIPE)交易。

在加入奥睿之前,何律师曾先后在司力达律师事务所和宝维斯律师事务所任职。

除了拥有香港的律师执业资格,何律师还拥有澳大利亚新南威尔士州的执业资格(非执业)。

17386_740x360

Practice:

  • 公司
  • 并购与私募股权
  • 中国业务

徐杭博士 (Hang Xu) 外国顾问律师 公司, 并购与私募股权

杜塞尔多夫; 慕尼黑

徐杭律师常驻奥睿杜塞尔多夫办事处,现为并购与私募股权及公司业务部成员。

徐律师拥有代表中国投资者在欧洲进行境外投资方面的丰富经验。此外,他尤为专注于德国和欧洲的对华投资(通过并购、企业合营和外商独资企业等方式)。在合并或收购后的整合事宜方面,徐律师亦拥有显著经验。徐律师与Wilhelm Nolting-Hauff律师共同领导常驻德国的中国业务团队。

在加入奥睿之前,徐律师曾就职于数家大型国际律师事务所的慕尼黑和上海办事处。

342612_740x360

Practice:

  • Technology Companies Group
  • 并购与私募股权
  • 公司

吕丽明 (Betty L. Louie) 合伙人 Technology Companies Group, 并购与私募股权

北京

吕丽明律师是奥睿并购与私募股权业务部的合伙人,常驻本所北京办事处。吕律师拥有丰富的并购、私募股权、战略投资和资本市场业务经验,并在亚洲对外投资方面独具专长。她在美国、欧洲和中国执业逾20年,曾参与多个战略和复杂并购项目。

她经常代表中国企业和金融机构处理其在中国境外的投资和业务运营事宜,并代表国际企业在中国进行外国直接投资。她还为全球私募股权和风险投资基金对中国公司的投资提供咨询,并协助国际科技公司在中国组构和运营业务。

自2012年起,吕律师一直荣获多家著名法律刊物认可并获评为杰出律师,包括《钱伯斯全球》、《钱伯斯亚洲》和《米兰财经报》(Milano Finanza)。其客户赞扬吕律师“在处理并购和监管方面的复杂法律问题极具经验”、“拥有协助中国公司和投资者执行交易的丰富经验”、“具备中国市场相关的专业知识”和“提供实用而高效的解决方案”。

此外,吕律师也代表众多外国投资者(美国、中东、欧洲)处理其全球投资和并购事宜。

吕律师代理的公司涉及多个行业,包括能源、科技、金融服务、保健、医疗器械、房地产和先进制造业。

在调迁至中国之前,吕律师曾在纽约执业逾十年,也曾在意大利执业近十年。