Steven J. Routh パートナー

Washington DC

スティーブン・ルース弁護士はワシントンDCオフィスのパートナー。特許侵害、商品取引、反トラスト、不正競争、製造物責任(PL)、専門職業人賠償責任、および契約や不正行為の申立てを含む様々な分野における複雑な訴訟事件の経験が豊富である。さらに、連邦法および州法違反の潜在的可能性についてクライアントの社内調査および助言も行う。

米国最高峰の法廷弁護士組織と広く認識され、メンバーシップは米国各州の弁護士数全体の1パーセント以下に限られるAmerican College of Trial Lawyersのメンバー。全米の多数の連邦裁判所および州裁判所における裁判で主任弁護士を務めている。更に、事件を公判前にクライアントに有利な条件にて却下または和解に持ち込むことでも数多くの成功を収めている。殆どの合衆国控訴裁判所において書面および口頭弁論の経験を有する。

連邦裁判所および米国国際貿易委員会（ITC）第337条訴訟における特許侵害訴訟において、原告ならびに被告を弁護。また、大手エネルギー企業を代理し、連邦政府捜査に対する返答ならびに市場操作、不正競争、反トラスト法違反などの民間企業からの申し立てに対する弁護を指揮する。さらに、大手金融機関、大手法律事務所、大学、ならびに公立学校区教育委員会を代理し訴訟事件や内部調査を担当する。地方裁判所バージニア東部地区での陪審審理においては主任弁護士を多数件務め、同裁判所の「ロケットドケット」を熟知し得意とする。

代表的な訴訟事件例

• 半導体フラッシュメモリに関する特許の侵害容疑が関与するITC第337条訴訟手続きにおける正式事実審理での原告側主任弁護士。
• 消費者エレクトロニクス製品の大手製造会社に対する特許侵害申立てに関与した連邦地方裁判所での陪審審理における被告側主任弁護士。
• 米国最大手の学生ローン会社に対する、契約違反・不法行為に関する陪審審理及び控訴審における原告側主任弁護士。College Loan Corp. v. SLM Corp. 396 F.3d 7 (4^th Cir.)
•  医療機器製造販売会社に対する陪審審理を含む一連の製造物責任関連訴訟事件における被告側主任弁護士。
• ITC第337条訴訟手続きにおける原告側主任弁護士。結果、正式事実審理後、特許侵害の事実認定と半導体製造会社に対する排斥命令がもたらされた。

Xiang Wang パートナー

北京; New York

ワン博士は、電気工学・コンピュータ工学の博士号、中国法の学位、米国ニューヨーク州およびインディアナ州での法曹資格を有し、米国特許庁に登録しているという数少ない経歴を持つ知的財産権弁護士として高い評価を得ており、中国国内屈指の知的財産関連の法務を提供している。中国に本拠を置く海外企業が関与した、訴訟と仲裁両方での特許紛争において成功を収めたことにより、オリックの中国知的財産チームは、China Central Television (CCTV)によって特集され、「Patent Wars」と題された30分のドキュメンタリー映画が2011年10月29日に放送された。

代表的な知的財産関連の案件 

• 中国で事業に従事する企業の大規模な特許・商標ポートフォリオの出願・登録手続き、強制執行、および技術移転／ライセンス供与契約。
• 中国および米国の両国におけるオフィスアクション、異議申立て、および特許の無効性に関する訴訟手続き、模造品・海賊版防止の取り組み、特許・商標の強制執行訴訟。
• 企業秘密、輸出規制、産業スパイ活動に関わる国境を越えた訴訟。
• 米国国際貿易委員会の下でのITC第337条関連訴訟。
• 製造物責任と欠陥商品回収。
• 米国地方裁判所における証券集団訴訟および米国証券取引委員会（SEC）と司法省（DOJ）により発議された調査や審理を含む、米国に登録している中国企業の監査委員会による調査やその他の調査事項に関連して取締役会やその企業を代理。
• 中国国家食品薬品監督管理局（SFDA）および米国食品医薬品局（FDA）への届出、薬品および装置の輸入登録免許、中国のGMP（医薬品製造品質管理規範）およびGSP（医薬品経営品質管理規範）、保険還付、その他の政府および規制当局の問題、臨床試験、CRO契約およびOEM契約における援助等を含む、中国および米国の両国における規制遵守および訴訟手続きにおいて医療機器製造会社および製薬会社の代理。
• 技術移転契約およびOEM契約、研究開発や製造に関する合弁事業および戦略的パートナーシップ。
• 知的財産に関連するデュー・ディリジェンスおよびポートフォリオに関するカウンセリング。
• 中国における検閲問題、データ守秘権と保護に関しソーシャルメディア会社を援助。

ワン博士の実践的な法的助言は、弁護士になる以前の10年以上に及ぶ医療機器および電子装置の両業界での経験の成果といえる。さらにワン博士は本人の名で医療技術に関する米国特許を4件取得している。これらの業界における経験には以下が含まれる。

• 米系医療技術コンサルティング会社のアジアサービス担当マネージング・ディレクター、米系医療機器製造会社のシニアコンサルタント兼科学諮問評議会メンバー、米系医療機器製造会社の研究開発担当エグゼクティブ・ディレクター、米国の大手病院外科手術部門の医療研究担当ディレクター、米系大手医療機器製造会社2社のソフトウェア・エンジニアおよびシステム・アナリスト、北京の中日友好医院のバイオメディカル・エンジニア。
• 上記の役職において、医療機器の開発、指示、製造；パートナー企業の選択、調査、および交渉；PMA およびFDA 510(k) に関する申請書の整理、助言、および編集；FDA、UL 544、CSA、およびその他の規制の監督および遵守；臨床試験の設計および遂行。

ワン博士は、中国において事業に従事する企業に影響を及ぼす知的財産権に関する法規制およびクロスボーダー関係の構築および進展の先導役として広く認められている。現在、上海の米国商工会議所知的財産委員会副会長、および中国のR&D-based Pharmaceutical Associationの法律顧問を務める。さらに、米国ペンシルベニア州フィラデルフィア市のドレクセル大学の機械工学およびバイオメディカル・エンジニアリングの客員教授でもある。

著書・著作

• 60を上回る書籍および業界紙の論説の著者または共著者である。最近では中国の医療機器および医薬品に関する新規制要件ならびに中国および米国で事業を展開しつつ知的財産を保護する方法に関する記事を著す。

講演およびプログラム

• 米国と中国における特許、商標、企業秘密紛争、および製造物責任訴を含む、知的財産保護の方法に関して国際セミナーやコンファレンスにおいて頻繁に講演している。
• クロスボーダー知的財産問題に関する新聞やニュースメディアによるインタビュー多数（例：The New York Times、The Wall Street Journal、Reuters、Bloomberg、International Herald Tribune、Financial Times、Law 360、Asian Legal Business、China Central Television (CCTV programs 「Dialogue」、「China Insight」、および米国証券訴訟に関するプログラム「Crossover」、ドキュメンタリー映画「Patent Wars」および「Digital Rights」)、China Radio International、China Business Law JournalM、Chinese Lawyer、people.com.cn、Caixin Media、Chicago Herald、Managing Intellectual Property、Asia IP、CFO Innovations、並びにSwedish Broadcasting Corporation)。

L. Mark Weeks シニア・カウンセル

New York

主な業務内容は、米国企業、日本企業、他アジアの様々な企業を代理しM&A、ジョイント・ベンチャー取引、クリーン・テクノロジー、ライフサイエンス、およびIT・テレコム分野における事業譲渡、戦略的投資および企業法務全般を取り扱う。

日本語の読み、書き、会話ともに極めて堪能。

Randolph Perry パートナー

ロサンゼルス

Randy has assisted opportunity funds, operators/developers, pension funds, pension fund advisors, investment banks, financial institutions, non-bank financial institutions and private equity funds in the acquisition and disposition of real property, sale of distressed loan portfolios, and mezzanine and permanent financings.

He is recognized as a key lawyer in Real Estate in the Chambers Southern California Real Estate 2024 directory, described by clients as “an excellent attorney... very commercial and a deal maker” who “understands our needs and is able to execute on them."

Julien Barbey シニア・アソシエイト

New York

Julien advises startup clients as general outside corporate counsel assisting companies with all their legal needs including convertible note, debt and SAFE financings, preferred stock financings, employee equity and corporate governance. He has a broad range of corporate experience including company counsel to public companies, private equity acquisitions, preferred stock financings, mergers, joint ventures and commercial contract drafting.

Prior to focusing his practice on startups, Julien practiced mergers and acquisitions law which gives him added insight into positioning companies for a successful exit. Julien also worked as an in-house attorney at a late stage start-up which gives him added insight into the business needs of his clients.

Jennifer C. Lee パートナー

サンフランシスコ

Jennifer defends her clients in federal and state litigation across the country that allege fraud, breach of contract, or securities law violations.  She is a key member of an Orrick trial team that has shaped the legal landscape of RMBS litigation after the 2009 financial crisis, delivering out-of-the box arguments and innovative solutions for her clients, from initial receipt of pre-litigation demands through expert work, summary judgment and trial.

Jennifer's mortgage-backed securities litigation experience, which spans the last decade, includes:

• Representing Credit Suisse Securities in multiple million and billion-dollar actions across the country brought by monoline insurers, trustees, and regulators alleging breaches of representations and warranties, fraud, and securities violations. Recent highlights include conducting direct examination of an expert witness in a trial in February 2023, and securing partial dismissal of claims in December 2023 after arguing a motion to dismiss.
• Representing Goldman Sachs in two RMBS putback actions pending in the Southern District of New York alleging that Goldman breached representations and warranties regarding the characteristics of the deal loans.

Jennifer also has significant mortgage servicing expertise, including the following matters:

• Representing Nationstar in a breach of contract dispute alleging that Nationstar failed to properly service and made misrepresentations regarding thousands of early buy-out loans.
• Representing Ocwen Mortgage Servicing in a consumer class action in the Eastern District of California alleging numerous claims including RICO, California consumer protection statutes and fraud.

Jennifer also represents financial services companies related to commercial disputes, including:

• Representing Pipe Technologies, Inc. in multiple commercial disputes regarding payment of services.
• Representing a large financial services platform in multiple subpoenas issued for production of documents.

Jennifer is dedicated to pro bono work, including asylum claims, a cause close to her heart as a child of immigrants. Prior to joining Orrick, she held a fellowship position in the Law Reform Unit at the Legal Aid Society of New York, litigating both individual cases as well as class actions.

Jennifer is a leader and advocate for inclusion and belonging initiatives in the legal profession. She leads Orrick's Inclusion & Belonging Committee in San Francisco. She has served as a fellow for the Leadership Council on Legal Diversity, and is active in the California Minority Counsel Program.

Kristin Cornuelle オブ・カウンセル

ポートランド

Kristin focuses on U.S. and international trademark and copyright counseling and prosecution, advising on branding strategies, and resolving trademark-related disputes for clients in a variety of industries, including food and beverage products, retail and clothing, consumer products, cloud computing, software and Internet services, social networking and online gaming. She has extensive experience in advising and representing clients in proceedings before the U.S. Patent and Trademark Office as well as the Trademark Trial and Appeal Board. In addition, Kristin maintains an active pro bono practice in the areas of trademark and copyright law, homelessness, housing, and domestic violence.

Prior to her legal career, Kristin held various executive level positions in both the non-profit sector and local government.

Ashleigh Williams アソシエイト

Washington DC

Daniel Alleva マネージング・アソシエイト

Washington DC

Prior to joining Orrick, Daniel was an associate at Buckley LLP.

Will Melehani パートナー

サンフランシスコ

By delving into each case’s complexities and elegantly connecting those details to a broader technical perspective, Will creatively unravels his opposition’s argument.

Will uses this approach to defend cutting edge computer, Internet, software companies and life sciences companies with great success, having prevailed in numerous subject matter eligibility challenges. Will's mastery of patent law also allows him to ensure his strategy will withstand appeal, where Will has frequently played a key role in writing and arguing the appellate briefs. Whether handling patent, trademark or trade secrets matters, Will’s creative methodology gives his clients a unique advantage.

Will is also an enthusiastic participant in Orrick's pro bono efforts, and has obtained successful results for several disadvantaged and low-income pro bono clients.

Michael Torpey シニア・カウンセル

サンフランシスコ; New York

Mike was Orrick's Securities Litigation practice leader from 2004 to 2012.

He has the unique ability to look at corporate governance problems from a business perspective, to carefully navigate or avoid collateral consequences, and strategically win legal problems. He is frequently recognized for his exemplary work by Chambers, Super Lawyers and The Daily Journal.

Mike focuses on litigation involving the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, The Securities Act of 1933, the Securities Act of 1934, the Uniform Standards Act and proceedings initiated by the Securities Exchange Commission, the National Association of Securities Dealers and other self-regulatory organizations.

Mike has extensive experience in litigation involving breaches of fiduciary duty and conducting various types of corporate investigations.

Julia Fabian マネージング・アソシエイト

デュッセルドルフ

She advises domestic as well as international clients on German and European antitrust and competition law, including mergers, compliance, internal investigations, cartels and abuse of dominance. In addition, Julia advises on foreign direct investment proceedings before the German Federal Ministry of Economic Affairs and Climate Action . Another part of her practice is to provide general corporate counselling.

At the beginning of her career at Orrick, Julia advised national and international clients on complex cross-border mergers and acquisitions, private equity and venture capital investments, so she is experienced in corporate transactions to that extent.

Prior to joining Orrick, Julia worked as research assistant and trainee lawyer for several international law firms in Düsseldorf and Frankfurt.